Вітання від закордонних Янишівських

З нагоди Нового року та свята Різдва Христового надійшли привітання та фото від закордонних Янишівських з Великобританії та Нової Зеландії.

Так як вітання адресовані всій Великій родині публікую їх для всієї родини.  Прошу звернути увагу на фото Ніни з сім’єю на пляжі, в купальних костюмах  у час Різдва /!!!/ і… напис на піску… Фото унікальні тим, що вони зроблені на пляжі в Новій Зеландії.  Молодці.

 

Hi Myroslav and Family!

Thank you for the greeting and we wish you and all the great family a BIG HAPPY CHRISTMAS and a Happy New Year!

Love, Robin and family

 

Привіт, Мирослав і Родино!

Дякую Вам за поздоровлення, і ми також бажаємо Вам і всій Великій родині грандіозного, щасливого Різдва і Нового Року.

З любов’ю, Робін і родина

 

 

 

Dear Myroslav ! 

We are thinking of family in Ukraine as you celebrate Christmas. We are sad that we could not make it over to you this year but are hopeful that we shall be able to next year. In the meantime, we are sending you greetings from Waikanae Beach, New Zealand!  

Best wishes, Nina, Dave, Sam and Ben.

 

Дорогий Мирославе.

Ми подумки родиною в Україні, так як Ви святкуєте Різдво. Нам шкода, що ми не можемо зробити його ще кращим, але ми надіємося, що зможемо приїхати наступного року. Тим часом, ми надсилаємо вам вітання (поздоровлення) з пляжу Waikanae, Нової Зеландії!

Найкращі побажання, Ніна, Дейв, Сем і Бен.