1887.09.15 Народження Михайла Волковецького (метрична книга)

Короткий переклад з латині.
Народився і охрещений 15 вересня 1887 року. Ім’я новонародженого – Михайло (Міхаель). Пологи приймала Анастасія Процак. Віросповідання – греко-католицького, син, законно народжений (законного ложа). Батько – Федір (Теодорус) Волковецький, син Івана (Йоана – Йонці) Заліскович Волковецького та Марії Креховецької.
Мама – Марія, дочка Василя Янишівського і Софії Волковецької. Соціальний стан батьків – шляхта /нобілєс – нобілітований/.
Хресні батьки – Михайло Витвицький та Марія дочка Василя Носовича. Соціальний стан кумів -шляхта /нобілєс – нобілітований/.
Хрестив і причащав – отець Володимир Голінатий, парох легітимний.